Indian Summer in Italy

Indian Summer in Italy9A weather singularity, this climatic event known as Indian Summer throughout the world recurs around this time of year. Indian summers are common in North America, Europe and Asia, where the weather gets unseasonably warm and dry in autumn.

🇮🇹 Una particolarità meteorologica, questo evento climatico noto in tutto il mondo come “Indian Summer” si verifica in questo periodo dell’anno. Le cosiddette “estati indiane” sono comuni in Nord America, Europa e Asia, dove il clima autunnale diventa insolitamente caldo e secco per qualche giorno.

Indian Summer in Italy6In Germany, Austria, Switzerland, Lithuania, Hungary, Estonia, Finland, Czech Republic, Poland, Slovakia, Russia, Serbia and Croatia it is called “old women’s summer“.

🇮🇹 In Germania, Austria, Svizzera, Lituania, Ungheria, Estonia, Finlandia, Repubblica Ceca, Polonia, Slovacchia, Russia, Serbia e Croazia viene chiamato “l’estate delle donne anziane“.

autunno florenceIn Bulgaria, it is known as “gypsy summer” or “poor man’s summer“. 🇮🇹 In Bulgaria è conosciuto come “estate zingara” o “l’estate del povero“.

Indian Summer in Italy5In Gaelic Ireland, “little autumn of the geese“. 🇮🇹 Nell’Irlanda Gaelica, “il piccolo autunno dell’oca“.

Indian Summer in Italy11In temperate parts of South America, such as Brazil, Argentina, Chile and Uruguay, the phenomenon is known as Veranito (“little summer“) and occurs late April – mid-May.

🇮🇹 Nelle zone temperate del Sud America, come Brasile, Argentina, Cile e Uruguay, il fenomeno è noto come Veranito (“piccola estate“) e si verifica a fine aprile – metà maggio.

Indian Summer in Italy1In Turkey it is called “pastrami summer“, since this period was considered the best to make pastrami.

In Turchia si chiama “l’estate del pastrami“, poiché questo periodo era considerato il migliore per fare il pastrami.

In other countries, it is associated with saint days:

Teresa of Ávila in Portugal, Spain and France,

Brittsommar in Sweden,

St. Martin’s Summer in Spain, France, Portugal, Malta and Italy. In Venice we have a singular tradition… If you want to read about it, it’s here.

🇮🇹 In altri paesi, è associato ai giorni di festa:

Teresa d’Ávila in Portogallo, Spagna e Francia,

Brittsommar in Svezia,

Estate di San Martino in Spagna, Francia, Portogallo, Malta e Italia. Se ti va di leggere qualcosa sulle particolari tradizioni dell’estate di San Martino a Venezia, ecco qui un articolo.

Indian Summer in ItalyWhile waiting for Blackberry Winter, a cold wave which often occurs in late spring when blackberries are in bloom, here are some more pictures of the Indian Summer in Italy.

🇮🇹 In attesa del Blackberry Winter, un’onda fredda che si verifica spesso in tarda primavera, quando le more sono in fiore, ecco altre immagini dell’estate indiana in Italia.

Enjoy!

indian summer

Indian Summer in Italy10

Indian Summer in Italy7

Indian Summer in Italy2

indian summer in italy3

indian summer in italy2

indian summer in italy1

Indian Summer in Italy3

Wherever you reading us from, however you may call it, have a great Indian Summer!

🇮🇹 Da ovunque tu ci stia leggendo, e in qualsiasi modo tu la chiami, buona estate indiana!

©italytiamo.com

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Hours following the sun
%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close