Italian Love Lesson

Innamorarsi veramente significa entrare in una dimensione del tutto differente, cambiare pianeta. Significa spostare il baricentro della propria vita e orbitare intorno a un nuovo punto di riferimento. I riflettori della nostra mente illuminano un’unica immagine: quella di lei (o di lui). Il resto rimane sullo sfondo. Questa immagine si sovrappone a tutte le altre, è presente ovunque, in ogni momento. Viene vista, rivista, ripassata come in un replay ossessivo, crea gioia, struggimento, persino tremore. La persona amata viene idealizzata. Non ha difetti. E, se ne ha, vengono oscurati da una specie di daltonismo emotivo. Questa immagine così amata la si porta sempre con sé, al lavoro, in viaggio, a letto. Vive e palpita all’interno della nostra mente e dei nostri sentimenti: la interroghiamo, le parliamo, è la protagonista del nostro teatrino mentale. Continuamente i nostri pensieri la circondano, la sfiorano, la contemplano. (cap. I, p. 15)“

(c) Piero Angela (Torino, 22 dicembre 1928) è un divulgatore scientifico, giornalista, scrittore e conduttore televisivo italiano

Eng Version

To truly fall in love means to enter a completely different dimension, to change the planet. It means moving the center of gravity of your life and orbiting around a new reference point. The reflectors of your mind illuminate a single image: that of her (or of him). The rest remains in the background. This image overlaps with all the others, is present everywhere, at all times. It’s seen, reviewed, revised as in an obsessive replay, creates happiness, trembling. The loved one is idealized. She/he has no imperfections. And, if she/he has any, they are obscured by a kind of emotional daltonism. This beloved image is always taken with you, at work, on the road, in bed. It lives and palpitates within your mind and your feelings: you interrogate it, you talk to it, it is the protagonist of your mental theater. Your thoughts continually surround it, touch it, contemplate it. (chapter I, p.15) “

(c) Piero Angela (Turin, 22 December 1928) is an Italian television host, science journalist, writer, pianist.

Backstage Pictures 🙂

thanks to swedish matches 🙂

Since you’re here …

…leave your comment or a like. If you want to follow us… enjoy our FB page https://www.facebook.com/italytiamo/ or sign up to our newsletter.

If you want to support us… click on https://italytiamo.com/who-we-are/

(c) italytiamo.com

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Hours following the sun
%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close