THE Venice and A Venice of the North

Today at Italytiamo we wanted to give Amsterdam, which is nicknamed Venice of the North, some special attention. The term “Venice of the North” refers to the fact that also Amsterdam, like Venice, has expanded upon water, has several bridges (approx. 160, nearly a third compared to Venice’s bridges) and a great number of canals (at least 1200, many more than in Venice, where they are 178).

Amsterdam, canals

However, there is something rather curious that both cities have in common: have you ever noticed that the walls of the houses in Venice are slightly leaning inwardly? 

This is because, in case of structural failures, buildings would not fall over callas and canals but lean over roofs and slabs instead. 

In Amsterdam, on the other side, the walls of the houses are leaning outwardly. Why?

Amsterdam, buildings

Once, some urban law imposed the citizens of Amsterdam to pay a tax proportional to the width of the facade of each building. To reduce fiscal costs, houses started to be built more and more narrow, therefore the stairs became more and more steep and twisting. How could people deal with house- and furniture-moving then? A freight hoist was added to each facade, so that a pulley could lift the pieces of furniture. In order not to damage the walls with sofas, armchairs and cupboards, houses started to be built leaning outwards. 

Isn’t it something curious about THE Venice and A Venice of the North? Houses lean in both cities, but in the opposite direction!

Happy travels to you and your curious eyes. If you find any other similarities between the two Venices, we will be really happy to hear from you 😉

PS. “A Venice of the North”? How many Venices of the North are there? Stay connected for more stories, and remember, Venice is everywhere in the world, even in India!

© italytiamo.com

Versione Italiana it flag

LA Venezia e UNA Venezia del Nord

Amsterdam, flowers

Oggi su Italytiamo Amsterdam, la Venezia del Nord, si merita una speciale attenzione. Il suo appellativo è certo dato dal fatto che anche la capitale Olandese, così come la Serenissima, si sviluppi sull’acqua, abbia moltissimi ponti (160 all’incirca, quasi un terzo rispetto ai ponti di Venezia) e un’infinità di canali (almeno 1200, addirittura di più che a Venezia dove sono 178).

Amsterdam, canals

Ma una curiosa caratteristica che accomuna le due città è l’inclinazione degli edifici: vi siete mai accorti che i muri delle case di Venezia sono leggermente inclinati verso l’interno?

Questo perchè in caso di cedimenti non crollassero su calli e canali ma si appoggiassero al tetto e ai solai.

Ad Amsterdam, invece, i muri delle case sono inclinati verso l’esterno. Perchè?

Amsterdam, buildings

Un tempo una legge urbanistica prevedeva il pagamento di una tassa in proporzione alla larghezza della facciata di ogni edificio. Per ridurre i costi fiscali, le case iniziarono ad essere costruite sempre più strette, di conseguenza le scale diventavano sempre più ripide e tortuose. Come gestire i traslochi, quindi? Vennero aggiunti dei montacarichi sulle facciate che permettessero di trasportare i mobili per mezzo di una carrucola e per evitare che questi danneggiassero le facciate,  le case cominciarono ad essere costruite inclinate in avanti.

Ecco qual è stata la cosa che più ci ha incuriosito sulla nostra Venezia e una delle Venezie del Nord: il fatto che in entrambe le città le case pendono, ma in direzioni opposte. 

Buon viaggio a voi e ai vostri occhi curiosi! Se trovate altre somiglianze tra le due Venezie saremo felicissimi di sentirvi 😉

PS. “Una delle Venezie del Nord”? Ma quante ce ne sono? Stay connected e ricorda, Venezia è ovunque nel mondo, anche in India!

© italytiamo.com

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Hours following the sun
%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close